FAQ fr.rec.bateaux - Morceaux choisis du forum
Entretien - réparation (peinture, antifouling,...)
Equipement (accastillage, voile et gréement, GPS,...)
Pratique (navigation, port et mouillage, réglages,...)
Récit, Réglementation, ...

  Index > Pratique > Vie à bord  

Croisière à la voile avec des enfants    
13 messages du 06/03/2002 au 12/03/2002    

 1 - De pierrep le mercredi 06 mars 2002 à 02:12 
 
Bonjour,

Je vous demande votre avis, car nous avons
3 garcons de 9, 8 et 6 ans.

Ls vacances se passent en general dans des VVF à la mer ou en location à
la montagne.
Les garcons commence à se faire plein de copains et à attacher de plus
en plus d'importance aux jeux avec les copains.

J'aimerai faire une semaine de vacance en voilier , mais cool (cad costa
brava, cabotage
avec 4 ou 5 heure de navigation par jour et dormir ds un port ou bien au
mouillage
un jour sur 2 par exemple).

Pouvez vous me temoigner de vos experiences similaire ?

Les enfants s'amusent il longtemps a pecher les poissons ?
a priori, ils ne se feront pas de copains, comment se passe la semaine ?
a plonger et remonter sur le pont ?
ne s'ennuient t ils pas de trop pdt les etapes de liaisons ?
arrivent t ils a dormir dans un confort moyen ...., etc....

Et bien sur, je ne voudrait pas payer une fortune, et j'espererai  louer
un bateur d'environ 7  metre
, est ce raisonnable, cela se trouve t il facilement en location ?


Merci de vos temoignages
 
 2 - De Guy Lebègue le mercredi 06 mars 2002 à 08:28 
 
"pierrep" <ppeltre@club-internet.fr> a écrit dans le message news:
3C856D16.4F67065B@club-internet.fr...
> Bonjour,
>
> Je vous demande votre avis, car nous avons
> 3 garcons de 9, 8 et 6 ans.
>
> Ls vacances se passent en general dans des VVF à la mer ou en location à
> la montagne.
> Les garcons commence à se faire plein de copains et à attacher de plus
> en plus d'importance aux jeux avec les copains.
>
> J'aimerai faire une semaine de vacance en voilier , mais cool (cad costa
> brava, cabotage
> avec 4 ou 5 heure de navigation par jour et dormir ds un port ou bien au
> mouillage
> un jour sur 2 par exemple).
>

Dites vous bien que la navigation de plaisance ce n'est jamais aussi cool
qu'on le pense.
Même (et surtout) en Méditerranée.
Donc, en tout premier lieu (mais peut-être l'avez vous déjà fait), il faut
une bonne formation pour vous deux les parents.
Une semaine de stage dans une solide école de croisière me paraît le minimum
(Les Glénans, par exemple, qui ont une base en Corse, près de Bonifaccio qui
vous fera découvrir comment la mer peut changer rapidement et les problèmes
de sécurité que cela implique avant d'embarquer vos chers petits. Quoique
nous avons des amis qui y ont passé une semaine sans le moindre souffle
d'air !!)

> Pouvez vous me temoigner de vos experiences similaire ?
>
> Les enfants s'amusent il longtemps a pecher les poissons ?
> a priori, ils ne se feront pas de copains, comment se passe la semaine ?
> a plonger et remonter sur le pont ?
> ne s'ennuient t ils pas de trop pdt les etapes de liaisons ?
> arrivent t ils a dormir dans un confort moyen ...., etc....
>
> Et bien sur, je ne voudrait pas payer une fortune, et j'espererai  louer
> un bateur d'environ 7  metre
> , est ce raisonnable, cela se trouve t il facilement en location ?
>

7 mètres me semble un peu juste pour partir à cinq, mais bon, ils ne sont
pas encore très grands.

Effectivement, vous aurez le problème de les occuper.
Qu'ils emportent des bouquins, des jeux, ....
Privilégiez des étapes courtes avec de longs moments dans les ports où vous
pouvez tous aller vous balader où en mouillages forains où ils peuvent
dépenser leur trop plein d'énergie en se baignant et en se baladant (à la
rame) avec l'annexe.
Et ils se feront peut-être des copains (ou des copines) sur les bateaux
voisins.

Mais surtout, faites les participer aux manoeuvres et apprenez leur la
navigation, ça les intéressera d'autant si vous êtes bien formés vous-mêmes.

Bien mené, ce sera une très bonne expérience pour toute la famille. On l'a
fait avec nos enfants et maintenant ils nous en redemandent pour les leurs
(nos petits-enfants, donc)

Bonnes navigations
--
Guy Lebègue
 
 3 - De krir le mercredi 06 mars 2002 à 09:54 
 
Bonjour,
A mon avis cette initiative est extremement positive pour  les enfants car d'eux
memes ils vont se sentir impliques et ça va leur donner confiance en eux meme,
autre chose je vous conseille de louer un deriver integral ce qui vous
permettera de faire de la navigation cotiere et limiter les risques d'autre part
il faut aborder cette croisiere avec un maximum de serieux car la mer ne
pardonne pas  vous pouver egalement offrir un embarquement  a des skippers
bénevoles  il  y' en a pas mal.
--
Ce message a été posté via la plateforme Web club-Internet.fr
This message has been posted by the Web platform club-Internet.fr

http://forums.club-internet.fr/
 
 4 - De Hubert, de Cherbourg le mercredi 06 mars 2002 à 12:32 
 
bonjour

> autre chose je vous conseille de louer un deriver integral ce qui vous
> permettera de faire de la navigation cotiere et limiter les risques

pour ne naviguer que là oùon a pied ?

<]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o)
<]:o) <]:o)

Hubert, de Cherbourg

P. S. je blague bien sur, comme je le disais dans un autre message c'est un
gros avantage de pouvoir échouer quand on a des enfants.
 
 5 - De Guy Lebègue le mercredi 06 mars 2002 à 13:51 
 
"Hubert, de Cherbourg" <hubert.perio@laposte.net> a écrit dans le message
news: 3c85fd5d$0$2399$626a54ce@news.free.fr...
> bonjour
>
> > autre chose je vous conseille de louer un deriver integral ce qui vous
> > permettera de faire de la navigation cotiere et limiter les risques
>
> pour ne naviguer que là oùon a pied ?
>
> P. S. je blague bien sur, comme je le disais dans un autre message c'est
un
> gros avantage de pouvoir échouer quand on a des enfants.


Attention, si votre programme est en Méditerranée comme vous l'annoncez, pas
question d'échouer le bateau. Vous risquez de ne pouvoir repartir si la mer
vient à redescendre (cause augmentation de la pression). Il n'y aura pas une
marée haute pour vous le sortir.
(je sais, c'est m'est arrivé)
On n'est pas en Atlantique où on peut jouer la-dessus.

Restez bien mouillé dans des fonds suffisants (un pied de marge par rapport
à votre tirant d'eau et le zéro des cartes)
 
 6 - De Hubert, de Cherbourg le mercredi 06 mars 2002 à 15:04 
 
bonjour
en effet, je raisonne sottement sur des habitudes de la MANCHE
(où l'on peut d'ailleurs rester coincé si on échoue près de la marée haute
après la grande marée ...)

Hubert, de Cherbourg

"Guy Lebègue" <g.lebegue@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
a65762$jqp$1@wanadoo.fr...
> "Hubert, de Cherbourg" <hubert.perio@laposte.net> a écrit dans le message
> news: 3c85fd5d$0$2399$626a54ce@news.free.fr...
> > bonjour
> >
> > > autre chose je vous conseille de louer un deriver integral ce qui vous
> > > permettera de faire de la navigation cotiere et limiter les risques
> >
> > pour ne naviguer que là oùon a pied ?
> >
> > P. S. je blague bien sur, comme je le disais dans un autre message c'est
> un
> > gros avantage de pouvoir échouer quand on a des enfants.
>
>
> Attention, si votre programme est en Méditerranée comme vous l'annoncez,
pas
> question d'échouer le bateau. Vous risquez de ne pouvoir repartir si la
mer
> vient à redescendre (cause augmentation de la pression). Il n'y aura pas
une
> marée haute pour vous le sortir.
> (je sais, c'est m'est arrivé)
> On n'est pas en Atlantique où on peut jouer la-dessus.
>
> Restez bien mouillé dans des fonds suffisants (un pied de marge par
rapport
> à votre tirant d'eau et le zéro des cartes)
>
>
 
 7 - De MarcB le mercredi 06 mars 2002 à 15:55 
 
En ce bon jour de Wed, 6 Mar 2002 12:32:33 +0100, "Hubert, de
Cherbourg"  nous fît la communication suivante:

|>.bonjour
|>.
|>.> autre chose je vous conseille de louer un deriver integral ce qui vous
|>.> permettera de faire de la navigation cotiere et limiter les risques
|>.
|>.pour ne naviguer que là oùon a pied ?
|>.
|>.<]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o) <]:o)
|>.<]:o) <]:o)
|>.
|>.Hubert, de Cherbourg
|>.
|>.P. S. je blague bien sur, comme je le disais dans un autre message c'est un
|>.gros avantage de pouvoir échouer quand on a des enfants.

.... et à cette occasion de les faire participer à un jeu de rôle du
genre : "le petit poucet 2002"?
--
	******* marc.b@pobox.com *******

           (ribit)
              /
        o  o
       ( -- )
    /\( ,   ,)/\
  ^^   ^^  ^^   ^^
 
 8 - De Hubert, de Cherbourg le mercredi 06 mars 2002 à 12:10 
 
bonjour

Sur un bateau, les enfants restent des enfants ils veulent que l'on
s'occuppe d'eux jouer, de battre etc..

Nous avaons fait pas mal de crisières estivales en Manche et Bretagne avec
nos enfants (quatre plus le terre neuve) nous avons privilégié les nav de
nuit quand ils étaient bébé
ensuite ils commencent à s'intéresser mais une journée en mer c'est parfois
long, quand on peut y intégrer le temps de sommeil c'est mieux
Et avoir un bateau qui échoue dans les petites criques loin des marinas
c'est le rêve

Hubert, de Cherbourg

"Guy Lebègue" <g.lebegue@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
a64k86$t7j$1@wanadoo.fr...
> "pierrep" <ppeltre@club-internet.fr> a écrit dans le message news:
> 3C856D16.4F67065B@club-internet.fr...
> > Bonjour,
> >
> > Je vous demande votre avis, car nous avons
> > 3 garcons de 9, 8 et 6 ans.
> >
> > Ls vacances se passent en general dans des VVF à la mer ou en location à
> > la montagne.
> > Les garcons commence à se faire plein de copains et à attacher de plus
> > en plus d'importance aux jeux avec les copains.
> >
> > J'aimerai faire une semaine de vacance en voilier , mais cool (cad costa
> > brava, cabotage
> > avec 4 ou 5 heure de navigation par jour et dormir ds un port ou bien au
> > mouillage
> > un jour sur 2 par exemple).
> >
>
> Dites vous bien que la navigation de plaisance ce n'est jamais aussi cool
> qu'on le pense.
> Même (et surtout) en Méditerranée.
> Donc, en tout premier lieu (mais peut-être l'avez vous déjà fait), il faut
> une bonne formation pour vous deux les parents.
> Une semaine de stage dans une solide école de croisière me paraît le
minimum
> (Les Glénans, par exemple, qui ont une base en Corse, près de Bonifaccio
qui
> vous fera découvrir comment la mer peut changer rapidement et les
problèmes
> de sécurité que cela implique avant d'embarquer vos chers petits. Quoique
> nous avons des amis qui y ont passé une semaine sans le moindre souffle
> d'air !!)
>
> > Pouvez vous me temoigner de vos experiences similaire ?
> >
> > Les enfants s'amusent il longtemps a pecher les poissons ?
> > a priori, ils ne se feront pas de copains, comment se passe la semaine ?
> > a plonger et remonter sur le pont ?
> > ne s'ennuient t ils pas de trop pdt les etapes de liaisons ?
> > arrivent t ils a dormir dans un confort moyen ...., etc....
> >
> > Et bien sur, je ne voudrait pas payer une fortune, et j'espererai  louer
> > un bateur d'environ 7  metre
> > , est ce raisonnable, cela se trouve t il facilement en location ?
> >
>
> 7 mètres me semble un peu juste pour partir à cinq, mais bon, ils ne sont
> pas encore très grands.
>
> Effectivement, vous aurez le problème de les occuper.
> Qu'ils emportent des bouquins, des jeux, ....
> Privilégiez des étapes courtes avec de longs moments dans les ports où
vous
> pouvez tous aller vous balader où en mouillages forains où ils peuvent
> dépenser leur trop plein d'énergie en se baignant et en se baladant (à la
> rame) avec l'annexe.
> Et ils se feront peut-être des copains (ou des copines) sur les bateaux
> voisins.
>
> Mais surtout, faites les participer aux manoeuvres et apprenez leur la
> navigation, ça les intéressera d'autant si vous êtes bien formés
vous-mêmes.
>
> Bien mené, ce sera une très bonne expérience pour toute la famille. On l'a
> fait avec nos enfants et maintenant ils nous en redemandent pour les leurs
> (nos petits-enfants, donc)
>
> Bonnes navigations
> --
> Guy Lebègue
>
>
 
 9 - De Marc_de_Ferrière le mercredi 06 mars 2002 à 09:42 
 
Bonjour Pierre,

quelques remarques.
Moi je n'en ai que 2, des gosses, mais 8 et 7 donc dans ta gamme.

Il aime bien en général. Plusieurs choses importantes. Les faire
participer au maximum à la manoeuvre et la la navigation, dans les
limites de leurs capacités et de leur sécurité.

Par exemple, mon fils tient la barre pour l'entrée et la sortie du
chenal de la trinitié depuis l'age de 6 ans, mais avec moi derrière au
cas ou. ça le responsabilise drolement, il est fier comme un petit banc
et surtout pendant une demi heure il pense pas à autre chose.
On peut multiplier les exemples. Si tu fait du cabotage, ça a l'air
d'être la cas, tu leur montre les amers sur la côte et la carte, tu
identifie les oiseaux, etc.

Et puis il faut penser à des occupations à l'intérieur. Livres, dessins,
jeux de cartes etc. De temps en ptemps ils aiment bien faire autre
chose.

Pour les copain, pas de pb, dès que tu es sur un ponton visiteur tu
rencontre des gens comme toi. L'an dernier en moins de 5 mn au Crouesty
ils étaient partis à la pêche à la crevette avec un voisin de ponton.

Par contre 7 m ça me parait pas beaucoup à 5.

voila.
 
 10 - De sioe adsea le mercredi 06 mars 2002 à 10:49 
 
pierrep <ppeltre@club-internet.fr> a écrit dans le message :
3C856D16.4F67065B@club-internet.fr...
> Bonjour,
>
> Je vous demande votre avis, car nous avons
> 3 garcons de 9, 8 et 6 ans.
>
> Ls vacances se passent en general dans des VVF à la mer ou en location à
> la montagne.
> Les garcons commence à se faire plein de copains et à attacher de plus
> en plus d'importance aux jeux avec les copains.
>
> J'aimerai faire une semaine de vacance en voilier , mais cool (cad costa
> brava, cabotage
> avec 4 ou 5 heure de navigation par jour et dormir ds un port ou bien au
> mouillage
> un jour sur 2 par exemple).
>
> Pouvez vous me temoigner de vos experiences similaire ?
>
> Les enfants s'amusent il longtemps a pecher les poissons ?
> a priori, ils ne se feront pas de copains, comment se passe la semaine ?
> a plonger et remonter sur le pont ?
> ne s'ennuient t ils pas de trop pdt les etapes de liaisons ?
> arrivent t ils a dormir dans un confort moyen ...., etc....
>
> Et bien sur, je ne voudrait pas payer une fortune, et j'espererai  louer
> un bateur d'environ 7  metre
> , est ce raisonnable, cela se trouve t il facilement en location ?
>
>
> Merci de vos temoignages

je navigue sur un voilier de 9 m avec 3 filles depuis environ 10 ans ( elles
ont aujourd'hui 13 à 17 ans ) et j'ai commencé comme toi dans les VVF g^'tes
ruraux etc ...
Je te conseille de louer un bateau de 9 m avec au moins une cabine
indépendante .
en effet la meilleure solution pour raccourcir les étapes , est de partir
trés tôt le matin , quand ils (elles) se réveillent il ne reste plus alors
que 1 ou 2 heures de nav . Pour occuper le temps il existe une multitude de
petits jeux format pocket qui les occupent un certain temps !!!
Au mouillage il faut leur apprendre le plus tôt possible l'utilisation de
l'annexe et des dangers qui en découlent ... pour les rendre autonomes en
toute sécurité
(gilets obligatoires )
Au port au moins sur la côte atlantique , les mulets sont sympa et jouent le
jeux !!! pas forcément trés comestibles ... mais un bout de fil de deux
métres et un petit hameçon suffisent
le principal danger de chute est d'ailleurs sur les pontons vigilance de
rigueur Elees y sont toutes passer au moins une fois !!!
Les premiers jours de nav ils risquent d'accumuler les bleus , le temps de
s'adapter à l'environnement
Pour le mal de mer j'ai utiliser des bracelets élastiques assez efficaces
(psychosomatique ? ) sinon les enfants vont spontanément se coucher , c'est
leur façon de lutter contre le mal de mer .
Pense que c'est avanttout un plaisir et non une corvée  .  Il faut parfois
faire preuve de souplesse   !!!

Bonnes vacances ALAIN LAMOUREUX
 
 11 - De Paul Friedel le mercredi 06 mars 2002 à 22:45 
 
Je fais de la voile avec mes enfants depuis leur plus tendre enfance. Petits
ils s'ennuient assez rapidement et je confirme qu'il faut avoir de quoi les
occuper et ne pas faire des traversées trop longues (3h-4h c'est bien et des
jours de repos total avec plage en quantité industrielle, c'est aussi très
bien). La place n'est pas vraiment le problème : nous avons tout fait de
1984 à 1999 en Muscadet (6,48m) avec nos trois enfants. Quand ils sont
petits, la petite taille du bateau les amuse et tout est à leut échelle plus
qu'à celle de Papa et Mamane alors on rigole bien quand les grands se
cognent. Des enfants de 9, 8 et 6 ans dorment très bien à trois dans la
couchette en V à l'avant, père et mère dans les couchettes cercueil...
Evidemment pour les moments d'intimité, il vaut mieux faire une croix dessus
le temps de la croisière! J'ai quelques photos de l'anniversaire de 4 ans de
mon plus jeune (1989) dans notre Muscadet en Hollande où il est clair que
souffler les bougies de son un gâteau dans le carré du Muscadet c'est
vraiment bien!

Il faut tout de même garder à l'esprit que la voile c'est la vie dans la
nature et une nature où nous ne sommes que tolérés. Aussi, la tempête que
nous avons essuyée dans l'Ijsselmeer avec mes trois enfants et mon épouse
(35noeuds et plus au près pendant 5 heures) reste une belle leçon d'humilité
pour tous et marque l' adolescent et les jeunes homme et femme que mes
enfants sont devenus depuis. Nous naviguons toujours ensemble. Le bateau a
grandi en 1999 pour permettre de ne pas sortir les sacs marins toutes les
nuits dans le cockpit pendant trois semaines et pour faire des traversées
plus longues dans de bonnes conditions.

Mon aînée qui a toujours été très malade en bateau reste fidèle mais elle ne
fera peut-être pas la traversée du Golfe de Gascogne que nous avions
planifiée l'an dernier et transformée en une traversée de la Manche. Elle a
tout essayé : rien, bracelets, nautamine, mercalm, et tout récemment
coculine. En se bourant de coculine et en restant couchée elle a pu survivre
à la traversée de la Manche par beau temps mais on ne peut pas lui demander
autre chose que ça et c'est déjà beaucoup. Donc le mal de mer peut être
quasi incurable. Il conduit à des exigences particulières sur la largeur des
passavants d'un bateau pour permettre de rester couché en plein air et en
(relative) sécurité. L'âge de l'enfant n'a rien à voir. En grandissant, ça
peut disparaître comme ça peut se renforcer. Là aussi en tant que parent il
faut savoir rendre les choses supportables. Je dois dire que notre fille est
drôlement gentille pour avoir accepté les galères que nous lui avons fait
subir!

C'est un petit témoignage qui pourrait se poursuivre longtemps car il reste
de chaque croisière, même pour notre fille un souvenir de moments
intensément heureux comme aucune vacance sur terre ne nous en as procurés.
Pour certains c'est la petite dose d'adrénaline, pour d'autres le sentiment
de vitesse, pour d'autres l'arrivée au port. Pour la famille c'est un
resserrement annuel des liens que nous avons tous beaucoup apprécié.

Bon vent !

Paul Friedel.
"sioe adsea" <sioe.adsea@wanadoo.fr> wrote in message
news:a64p00$4db$1@wanadoo.fr...
>
> pierrep <ppeltre@club-internet.fr> a écrit dans le message :
> 3C856D16.4F67065B@club-internet.fr...
> > Bonjour,
> >
> > Je vous demande votre avis, car nous avons
> > 3 garcons de 9, 8 et 6 ans.
> >
> > Ls vacances se passent en general dans des VVF à la mer ou en location à
> > la montagne.
> > Les garcons commence à se faire plein de copains et à attacher de plus
> > en plus d'importance aux jeux avec les copains.
> >
> > J'aimerai faire une semaine de vacance en voilier , mais cool (cad costa
> > brava, cabotage
> > avec 4 ou 5 heure de navigation par jour et dormir ds un port ou bien au
> > mouillage
> > un jour sur 2 par exemple).
> >
> > Pouvez vous me temoigner de vos experiences similaire ?
> >
> > Les enfants s'amusent il longtemps a pecher les poissons ?
> > a priori, ils ne se feront pas de copains, comment se passe la semaine ?
> > a plonger et remonter sur le pont ?
> > ne s'ennuient t ils pas de trop pdt les etapes de liaisons ?
> > arrivent t ils a dormir dans un confort moyen ...., etc....
> >
> > Et bien sur, je ne voudrait pas payer une fortune, et j'espererai  louer
> > un bateur d'environ 7  metre
> > , est ce raisonnable, cela se trouve t il facilement en location ?
> >
> >
> > Merci de vos temoignages
>
> je navigue sur un voilier de 9 m avec 3 filles depuis environ 10 ans (
elles
> ont aujourd'hui 13 à 17 ans ) et j'ai commencé comme toi dans les VVF
g^'tes
> ruraux etc ...
> Je te conseille de louer un bateau de 9 m avec au moins une cabine
> indépendante .
> en effet la meilleure solution pour raccourcir les étapes , est de partir
> trés tôt le matin , quand ils (elles) se réveillent il ne reste plus alors
> que 1 ou 2 heures de nav . Pour occuper le temps il existe une multitude
de
> petits jeux format pocket qui les occupent un certain temps !!!
> Au mouillage il faut leur apprendre le plus tôt possible l'utilisation de
> l'annexe et des dangers qui en découlent ... pour les rendre autonomes en
> toute sécurité
> (gilets obligatoires )
> Au port au moins sur la côte atlantique , les mulets sont sympa et jouent
le
> jeux !!! pas forcément trés comestibles ... mais un bout de fil de deux
> métres et un petit hameçon suffisent
> le principal danger de chute est d'ailleurs sur les pontons vigilance de
> rigueur Elees y sont toutes passer au moins une fois !!!
> Les premiers jours de nav ils risquent d'accumuler les bleus , le temps de
> s'adapter à l'environnement
> Pour le mal de mer j'ai utiliser des bracelets élastiques assez efficaces
> (psychosomatique ? ) sinon les enfants vont spontanément se coucher ,
c'est
> leur façon de lutter contre le mal de mer .
> Pense que c'est avanttout un plaisir et non une corvée  .  Il faut parfois
> faire preuve de souplesse   !!!
>
> Bonnes vacances ALAIN LAMOUREUX
>
>
>
 
 12 - De Stephane le jeudi 07 mars 2002 à 10:08 
 
Hello PF

Merci de ce petit moment de bonheur

Stef'
 
 13 - De pierrep le mardi 12 mars 2002 à 02:41 
 
Merci à tous pour vos conseils, le projets murit....
Pierre
pierrep a écrit :
>
> Bonjour,
>
> Je vous demande votre avis, car nous avons
> 3 garcons de 9, 8 et 6 ans.
>
> Ls vacances se passent en general dans des VVF à la mer ou en location à
> la montagne.
> Les garcons commence à se faire plein de copains et à attacher de plus
> en plus d'importance aux jeux avec les copains.
>
> J'aimerai faire une semaine de vacance en voilier , mais cool (cad costa
> brava, cabotage
..............................
 

frbateaux.net - Horaire marée - Dernière mise à jour le 10 juillet 2012 - faq@frbateaux.net