Salut tous

Je me souviens être arrivé de nuit vers 2 ou 3 heures à Saint Peter après
une route un peu pénible en provenance de l'aber Wrach'.

Ce qu'il y a d'étonnant à St Peter, c'est que vous trouvez toujours un
officier de port, à n'importe quelle heure, qui vous arrive dessus et vous
lance 'No animals on board sir?' sans même vous dire bonjour ou bonsoir ou
que sais-je!

Cette nuit là, pas de problème d'animaux, mais seulement 'Sorry sir, no
place for you', le reste de la discussion s'est déroulée dans un franglais
approximatif, parce qu'en fait je speake pas du tout l'anglais et c'était
juste pour le syle que je vous ai balancé deux phrases, que d'ailleurs
j'avais à peu près comprises.

Donc je m'estime d'abord vexé, qu'il n'y ait pas de place pour moi, qu'est
ce que j'avais fait pour être rejeté ainsi? Mais en fait l'avant port était
plus plein qu'un oeuf et le refus n'était pas personnalisé.
Comme nous expliquions à ce brave officier que nous étions fatigués et qu'à
l'heure actuelle rien n'était facilement atteignable, sans parler de ces
p... de courants qui ne songent qu'à changer de sens toutes les 6 heures...
son visage s'illumina d'un grand sourire et il nous dit 'Suivez moi' (en
français).

Il nous emmène alors dans la darse des ferries et nous dit: 'Vous pouvez
finir la nuit ici, mais à 9h il faut laisser la place au ferry qui arrive de
Carteret'. Nous lui demandons alors gentiment de bien vouloir s'assurer de
notre réveil, vue notre fatigue et il nous promet de passer nous voir dans
quelques heures.
On s'affaire donc à amarrer notre bateau en passant de larges boucles autour
des poteaux en béton, avec l'aide de cet officier qui a réalisé combien
l'opération était délicate.

 Si vous voulez vous sentir tout petit je vous conseille ce genre
d'ammarage!

Quelques heures plus tard toc toc toc, notre officier vient nous réveiller
comme prévu. Nous sortons des têtes un peu hirsutes et constatons qu'à
quelques mètres de là un ferry est déjà amarré, nous n'avons rien senti,
rien entendu.

Nous nous déhalons et passons dans l'avant port pour nous amarrer comme tout
le monde autour d'une tonne. Je remplis les papiers et, étourdi par tant de
gentillesse, je demande à régler la nuit que je viens de passer.
"Vous ne devez rien payer monsieur, vous n'étiez pas dans la zône de
plaisance!"

Quand je pense qu'il m'arrive encore de trouver les anglais faux culs,
(moins tout de même depuis que ma fille en a épousé un), franchement, des
fois j'ai honte...

Amicalement
François

C'est vrai que St Peter est un port toujours accueillant

Je me souviens également d'une arrivée à l'aube (il y a 10 ans!) en venant
de St Malo. L'accueil toujours aimable mais très "professionnel british" qui
vous montre qu'enfin vous êtes arrivé et que le dépaysement est là.
Je me souviens d'il y a deux ans quand nous avons dégusté les fruits de mer
(achetés juste avant au marché) sur le ponton, par un grand soleil de
printemps.
Je me souviens de ces émois quand on arrive tranquilement et que l'on voit
débouler les "condors", ces bateaux sur hydrofoils si impressionnants.
Ahhhhhhhhhhhhh   les anglo normandes..........
Hervé G




"François Saintier" <Saintkin@normandnet.fr> a écrit dans le message news:
9foqb0$1vf1$1@news4.isdnet.net...
> Salut tous
>
> Je me souviens être arrivé de nuit vers 2 ou 3 heures à Saint Peter après
> une route un peu pénible en provenance de l'aber Wrach'.
>
> Ce qu'il y a d'étonnant à St Peter, c'est que vous trouvez toujours un
> officier de port, à n'importe quelle heure, qui vous arrive dessus et vous
> lance 'No animals on board sir?' sans même vous dire bonjour ou bonsoir ou
> que sais-je!
>
> Cette nuit là, pas de problème d'animaux, mais seulement 'Sorry sir, no
> place for you', le reste de la discussion s'est déroulée dans un franglais
> approximatif, parce qu'en fait je speake pas du tout l'anglais et c'était
> juste pour le syle que je vous ai balancé deux phrases, que d'ailleurs
> j'avais à peu près comprises.
>
> Donc je m'estime d'abord vexé, qu'il n'y ait pas de place pour moi, qu'est
> ce que j'avais fait pour être rejeté ainsi? Mais en fait l'avant port
était
> plus plein qu'un oeuf et le refus n'était pas personnalisé.
> Comme nous expliquions à ce brave officier que nous étions fatigués et
qu'à
> l'heure actuelle rien n'était facilement atteignable, sans parler de ces
> p... de courants qui ne songent qu'à changer de sens toutes les 6
heures...
> son visage s'illumina d'un grand sourire et il nous dit 'Suivez moi' (en
> français).
>
> Il nous emmène alors dans la darse des ferries et nous dit: 'Vous pouvez
> finir la nuit ici, mais à 9h il faut laisser la place au ferry qui arrive
de
> Carteret'. Nous lui demandons alors gentiment de bien vouloir s'assurer de
> notre réveil, vue notre fatigue et il nous promet de passer nous voir dans
> quelques heures.
> On s'affaire donc à amarrer notre bateau en passant de larges boucles
autour
> des poteaux en béton, avec l'aide de cet officier qui a réalisé combien
> l'opération était délicate.
>
>  Si vous voulez vous sentir tout petit je vous conseille ce genre
> d'ammarage!
>
> Quelques heures plus tard toc toc toc, notre officier vient nous réveiller
> comme prévu. Nous sortons des têtes un peu hirsutes et constatons qu'à
> quelques mètres de là un ferry est déjà amarré, nous n'avons rien senti,
> rien entendu.
>
> Nous nous déhalons et passons dans l'avant port pour nous amarrer comme
tout
> le monde autour d'une tonne. Je remplis les papiers et, étourdi par tant
de
> gentillesse, je demande à régler la nuit que je viens de passer.
> "Vous ne devez rien payer monsieur, vous n'étiez pas dans la zône de
> plaisance!"
>
> Quand je pense qu'il m'arrive encore de trouver les anglais faux culs,
> (moins tout de même depuis que ma fille en a épousé un), franchement, des
> fois j'ai honte...
>
> Amicalement
> François
>
>
>

Si tu es très fatigué et que tu ne crains pas que le roulis trouble ton
sommeil, tu peux aussi mouiller ta pioche au sud du port, sous le chateau.
François Saintier a écrit dans le message
<9foqb0$1vf1$1@news4.isdnet.net>...
>Salut tous
>
>Je me souviens être arrivé de nuit vers 2 ou 3 heures à Saint Peter après
>une route un peu pénible en provenance de l'aber Wrach'.
>
>Ce qu'il y a d'étonnant à St Peter, c'est que vous trouvez toujours un
>officier de port, à n'importe quelle heure, qui vous arrive dessus et vous
>lance 'No animals on board sir?' sans même vous dire bonjour ou bonsoir ou
>que sais-je!
>
>Cette nuit là, pas de problème d'animaux, mais seulement 'Sorry sir, no
>place for you', le reste de la discussion s'est déroulée dans un franglais
>approximatif, parce qu'en fait je speake pas du tout l'anglais et c'était
>juste pour le syle que je vous ai balancé deux phrases, que d'ailleurs
>j'avais à peu près comprises.
>
>Donc je m'estime d'abord vexé, qu'il n'y ait pas de place pour moi, qu'est
>ce que j'avais fait pour être rejeté ainsi? Mais en fait l'avant port était
>plus plein qu'un oeuf et le refus n'était pas personnalisé.
>Comme nous expliquions à ce brave officier que nous étions fatigués et qu'à
>l'heure actuelle rien n'était facilement atteignable, sans parler de ces
>p... de courants qui ne songent qu'à changer de sens toutes les 6 heures...
>son visage s'illumina d'un grand sourire et il nous dit 'Suivez moi' (en
>français).
>
>Il nous emmène alors dans la darse des ferries et nous dit: 'Vous pouvez
>finir la nuit ici, mais à 9h il faut laisser la place au ferry qui arrive
de
>Carteret'. Nous lui demandons alors gentiment de bien vouloir s'assurer de
>notre réveil, vue notre fatigue et il nous promet de passer nous voir dans
>quelques heures.
>On s'affaire donc à amarrer notre bateau en passant de larges boucles
autour
>des poteaux en béton, avec l'aide de cet officier qui a réalisé combien
>l'opération était délicate.
>
> Si vous voulez vous sentir tout petit je vous conseille ce genre
>d'ammarage!
>
>Quelques heures plus tard toc toc toc, notre officier vient nous réveiller
>comme prévu. Nous sortons des têtes un peu hirsutes et constatons qu'à
>quelques mètres de là un ferry est déjà amarré, nous n'avons rien senti,
>rien entendu.
>
>Nous nous déhalons et passons dans l'avant port pour nous amarrer comme
tout
>le monde autour d'une tonne. Je remplis les papiers et, étourdi par tant de
>gentillesse, je demande à régler la nuit que je viens de passer.
>"Vous ne devez rien payer monsieur, vous n'étiez pas dans la zône de
>plaisance!"
>
>Quand je pense qu'il m'arrive encore de trouver les anglais faux culs,
>(moins tout de même depuis que ma fille en a épousé un), franchement, des
>fois j'ai honte...
>
>Amicalement
>François
>
>
>

bonjour

et moi je me souviens être arrivé aprés un dur louvoyage de cherbourg.

Mes enfants adolescents étaitentà bord dont mon fils de quinzee ans à
l'époque avec des cheveux particulièrement longs.

Premier accueil : la brigade anti drogue.

Une heure de fouille avec chien.

Interdiction de rentrer dans la cabine pendant la fouille (on avait
vachement soif !)

Et cet andouil de chien qui s'acharne sur un ciré doublé !

Aprés une longue discussion, les douaniers acceptent de ne pas taillader la
doublure en admettant que le moisi présent dans la doublure est un
champignon et que le chien aime bien les champignons.

Au bout d'une heure ils repartent.
La visite a été très courtoise, mais je n'ai pas aimé les remarques très
"baufs" des bateaux français aux alentours (contre les jeunes aux cheveux
longs, forcément drogués !)
Ces mêmes français qui étaient proches du coma éthylique dans la soirée ....

Allez à Guernesey, c'est vrai que l'accueil y est super, mais en effet le
port est de plus en plus souvent saturé et par coup de vent de nord est,
cela se termine par de la casse.

Et il est de plus en plus fréquent de ne pas pouvoir dormir à cause de
bateaux équipés de chaînes hi-fi puissantes et qui font la fête toute la
nuit.

Ah, "la danse des canards" passée en boucle à trois heures du matin ....

Guernesey ,oui, mais plutôt hors saison ...

Hubert, de Cherbourg
"François Saintier" <Saintkin@normandnet.fr> a écrit dans le message news:
9foqb0$1vf1$1@news4.isdnet.net...
> Salut tous
>
> Je me souviens être arrivé de nuit vers 2 ou 3 heures à Saint Peter après
> une route un peu pénible en provenance de l'aber Wrach'.
>
> Ce qu'il y a d'étonnant à St Peter, c'est que vous trouvez toujours un
> officier de port, à n'importe quelle heure, qui vous arrive dessus et vous
> lance 'No animals on board sir?' sans même vous dire bonjour ou bonsoir ou
> que sais-je!
>
> Cette nuit là, pas de problème d'animaux, mais seulement 'Sorry sir, no
> place for you', le reste de la discussion s'est déroulée dans un franglais
> approximatif, parce qu'en fait je speake pas du tout l'anglais et c'était
> juste pour le syle que je vous ai balancé deux phrases, que d'ailleurs
> j'avais à peu près comprises.
>
> Donc je m'estime d'abord vexé, qu'il n'y ait pas de place pour moi, qu'est
> ce que j'avais fait pour être rejeté ainsi? Mais en fait l'avant port
était
> plus plein qu'un oeuf et le refus n'était pas personnalisé.
> Comme nous expliquions à ce brave officier que nous étions fatigués et
qu'à
> l'heure actuelle rien n'était facilement atteignable, sans parler de ces
> p... de courants qui ne songent qu'à changer de sens toutes les 6
heures...
> son visage s'illumina d'un grand sourire et il nous dit 'Suivez moi' (en
> français).
>
> Il nous emmène alors dans la darse des ferries et nous dit: 'Vous pouvez
> finir la nuit ici, mais à 9h il faut laisser la place au ferry qui arrive
de
> Carteret'. Nous lui demandons alors gentiment de bien vouloir s'assurer de
> notre réveil, vue notre fatigue et il nous promet de passer nous voir dans
> quelques heures.
> On s'affaire donc à amarrer notre bateau en passant de larges boucles
autour
> des poteaux en béton, avec l'aide de cet officier qui a réalisé combien
> l'opération était délicate.
>
>  Si vous voulez vous sentir tout petit je vous conseille ce genre
> d'ammarage!
>
> Quelques heures plus tard toc toc toc, notre officier vient nous réveiller
> comme prévu. Nous sortons des têtes un peu hirsutes et constatons qu'à
> quelques mètres de là un ferry est déjà amarré, nous n'avons rien senti,
> rien entendu.
>
> Nous nous déhalons et passons dans l'avant port pour nous amarrer comme
tout
> le monde autour d'une tonne. Je remplis les papiers et, étourdi par tant
de
> gentillesse, je demande à régler la nuit que je viens de passer.
> "Vous ne devez rien payer monsieur, vous n'étiez pas dans la zône de
> plaisance!"
>
> Quand je pense qu'il m'arrive encore de trouver les anglais faux culs,
> (moins tout de même depuis que ma fille en a épousé un), franchement, des
> fois j'ai honte...
>
> Amicalement
> François
>
>
>

Salut  Hubert

J'ai eu la même mésaventure de fouille anti drogue avec la même interdiction
d'assister à la fouille ce qui me paraît pour le moins suspect.
La différence avec toi, c'est que j'avais surtout des anglais comme voisins
immédiats, qui n'ont fait aucun commentaire. Mais quand les douaniers sont
partis, je les ai d'abord rappelés pour leur dire que leur chien était nul
puisqu'il n'avait rien trouvé... et mon voisin immédiat m'a offert une
assiette pleines de petites patisseries... qu'il a bien fallu manger d'un
air... gourmand pendant qu'il nous répétait combien il était sorry d'un tel
accueil!

Amicalement
François

PS merci à tous pour vos commentaires et encouragements dans ma BAL. Plus
j'en raconte, plus il m'en revient et je vous promets qu'elles sont
absolument authentiques!

"Hubert, de Cherbourg" <hubert.perio@free.fr> a écrit dans le message news:
MM_T6.5649$BZ5.7246991@nnrp1.proxad.net...
> bonjour
>
> et moi je me souviens être arrivé aprés un dur louvoyage de cherbourg.
>
> Mes enfants adolescents étaitentà bord dont mon fils de quinzee ans à
> l'époque avec des cheveux particulièrement longs.
>
> Premier accueil : la brigade anti drogue.
>
> Une heure de fouille avec chien.
>
> Interdiction de rentrer dans la cabine pendant la fouille (on avait
> vachement soif !)
>
> Et cet andouil de chien qui s'acharne sur un ciré doublé !
>
> Aprés une longue discussion, les douaniers acceptent de ne pas taillader
la
> doublure en admettant que le moisi présent dans la doublure est un
> champignon et que le chien aime bien les champignons.
>
> Au bout d'une heure ils repartent.
> La visite a été très courtoise, mais je n'ai pas aimé les remarques très
> "baufs" des bateaux français aux alentours (contre les jeunes aux cheveux
> longs, forcément drogués !)
> Ces mêmes français qui étaient proches du coma éthylique dans la soirée
.....
>
> Allez à Guernesey, c'est vrai que l'accueil y est super, mais en effet le
> port est de plus en plus souvent saturé et par coup de vent de nord est,
> cela se termine par de la casse.
>
> Et il est de plus en plus fréquent de ne pas pouvoir dormir à cause de
> bateaux équipés de chaînes hi-fi puissantes et qui font la fête toute la
> nuit.
>
> Ah, "la danse des canards" passée en boucle à trois heures du matin ....
>
> Guernesey ,oui, mais plutôt hors saison ...
>
> Hubert, de Cherbourg
> "François Saintier" <Saintkin@normandnet.fr> a écrit dans le message news:
> 9foqb0$1vf1$1@news4.isdnet.net...
> > Salut tous
> >
> > Je me souviens être arrivé de nuit vers 2 ou 3 heures à Saint Peter
après
> > une route un peu pénible en provenance de l'aber Wrach'.
> >
> > Ce qu'il y a d'étonnant à St Peter, c'est que vous trouvez toujours un
> > officier de port, à n'importe quelle heure, qui vous arrive dessus et
vous
> > lance 'No animals on board sir?' sans même vous dire bonjour ou bonsoir
ou
> > que sais-je!
> >
> > Cette nuit là, pas de problème d'animaux, mais seulement 'Sorry sir, no
> > place for you', le reste de la discussion s'est déroulée dans un
franglais
> > approximatif, parce qu'en fait je speake pas du tout l'anglais et
c'était
> > juste pour le syle que je vous ai balancé deux phrases, que d'ailleurs
> > j'avais à peu près comprises.
> >
> > Donc je m'estime d'abord vexé, qu'il n'y ait pas de place pour moi,
qu'est
> > ce que j'avais fait pour être rejeté ainsi? Mais en fait l'avant port
> était
> > plus plein qu'un oeuf et le refus n'était pas personnalisé.
> > Comme nous expliquions à ce brave officier que nous étions fatigués et
> qu'à
> > l'heure actuelle rien n'était facilement atteignable, sans parler de ces
> > p... de courants qui ne songent qu'à changer de sens toutes les 6
> heures...
> > son visage s'illumina d'un grand sourire et il nous dit 'Suivez moi' (en
> > français).
> >
> > Il nous emmène alors dans la darse des ferries et nous dit: 'Vous pouvez
> > finir la nuit ici, mais à 9h il faut laisser la place au ferry qui
arrive
> de
> > Carteret'. Nous lui demandons alors gentiment de bien vouloir s'assurer
de
> > notre réveil, vue notre fatigue et il nous promet de passer nous voir
dans
> > quelques heures.
> > On s'affaire donc à amarrer notre bateau en passant de larges boucles
> autour
> > des poteaux en béton, avec l'aide de cet officier qui a réalisé combien
> > l'opération était délicate.
> >
> >  Si vous voulez vous sentir tout petit je vous conseille ce genre
> > d'ammarage!
> >
> > Quelques heures plus tard toc toc toc, notre officier vient nous
réveiller
> > comme prévu. Nous sortons des têtes un peu hirsutes et constatons qu'à
> > quelques mètres de là un ferry est déjà amarré, nous n'avons rien senti,
> > rien entendu.
> >
> > Nous nous déhalons et passons dans l'avant port pour nous amarrer comme
> tout
> > le monde autour d'une tonne. Je remplis les papiers et, étourdi par tant
> de
> > gentillesse, je demande à régler la nuit que je viens de passer.
> > "Vous ne devez rien payer monsieur, vous n'étiez pas dans la zône de
> > plaisance!"
> >
> > Quand je pense qu'il m'arrive encore de trouver les anglais faux culs,
> > (moins tout de même depuis que ma fille en a épousé un), franchement,
des
> > fois j'ai honte...
> >
> > Amicalement
> > François
> >
> >
> >
>
>

> Plus j'en raconte, plus il m'en revient et je vous promets qu'elles sont
> absolument authentiques!

mais moi aussi !
même si la manière de raconter conte beaucoup ! (non, il n' y a pas de faute
!)

Hubert, de Cherbourg

Ah bravo françois ! enfin un français qui ne se croit pas obligé de critiquer
les anglais uniquement parce qu'il ne parle pas leur langue.
Bonnes croisières pour cet été !
Moi aussi j'ai souvent apprécié les gentillesses des anglais.
Christian

Connais tu beaucette marina. C'est au nord de guernesey sur cette même cote.
J'y suis passé
l'été dernier. Tu arrive face à l'entré (d'après le carte) et tu ne vois que
de la roche.
Alors quelqu'un surgit de dernier un rocher et te lance :
"follow me follow me"
En moi même je me dit :
"oui je te follow" sauf qu'il te conduit face a un rocher....
C'est alors que, juste avant de percuter la roche, tu découvre un passage.
Tu pénetre alors dans une
anse magnifique. Tellement petite qu'ils déplacent les quatwais au fur et a
mesure de l'arrivé des
plaisanciers pour ne pas perdre de place.
En c'est le même prix qu'a st peter.

> Connais tu beaucette marina. C'est au nord de guernesey sur cette même
cote.
> J'y suis passé
> l'été dernier.

oui, mais c'est vite rempli et c'est un peu excentré (bien sur il y a des
bus)

A saint Pierre, pour quelqu'un qui désire rester plusieurs jours, il est
parfois possible de négocier une place dans la marina des résidents, à la
place d'un local qui serait parti sur les mêmes dates.
A négocier d'avance de préférence.

A noter que parmis les pilotins qui vous accueillent dans leurs bateaux il y
a (avait ? je n'y suis pas allé depuis quelques temps) un français :
Pierrick, à recommander pour ceux qui ne parlent pas grand breton.

Juste 2 bémols dans les louanges concernant Guernesey que j'aime beaucoup,
en tout cas beaucoup plus que Jersey.
1. Le port est cher, même si les sanitaires sont gratuits
(et en solo ce n'est pas un grand avantage)
2. Le tarif de l'avant-port est le même qu'à l'intérieur de la marina.
Si on rajoute le tarif du passeur (je crois 1 £ par personne à l'aller et au
retour),
l'avant-port est un piège pour juilletistes et aoutiens.

Enfin, Beaucette, on y va une fois pour le plaisir de la découverte.
Ensuite on va à St-Pierre (aux bonnes dates) ou à Serk à tout moment.

Pierre Yves Lack de Sèvres et du Havre.



Hubert, de Cherbourg <hubert.perio@free.fr> a écrit dans le message :
IT_T6.5651$mg7.7433341@nnrp1.proxad.net...
>
> > Connais tu beaucette marina. C'est au nord de guernesey sur cette même
> cote.
> > J'y suis passé
> > l'été dernier.
>
> oui, mais c'est vite rempli et c'est un peu excentré (bien sur il y a des
> bus)
>
> A saint Pierre, pour quelqu'un qui désire rester plusieurs jours, il est
> parfois possible de négocier une place dans la marina des résidents, à la
> place d'un local qui serait parti sur les mêmes dates.
> A négocier d'avance de préférence.
>
> A noter que parmis les pilotins qui vous accueillent dans leurs bateaux il
y
> a (avait ? je n'y suis pas allé depuis quelques temps) un français :
> Pierrick, à recommander pour ceux qui ne parlent pas grand breton.
>
>

> Je me souviens être arrivé de nuit vers 2 ou 3 heures à Saint Peter après
> une route un peu pénible en provenance de l'aber Wrach'.

Nous cette nuit venant de l'Aber Wrac'h on a vu passer Gernesey a plus de
12 noeuds au bon plein et le phare de Goury a plus de 13 noeuds au surf
avec 3 neouds au GPS pourquoi est-on resté a observé ce phare si longtemps?
Gils, repu de cette ballade.